日本語アカデミック・ビジネス - 株式会社アルク

マンガでわかる実用敬語初級編

2009-10-15T00:00:00+09:00

マンガと３カ国語訳で初級から学べる敬語テキスト

「敬語が苦手」という学習者は多いようです。特に初級の学習者はそうかもしれません。でも、特に日本で生活している場合、敬語を使って話しかけたかったり、敬語で話しかけられたり、日本語のレベルに関係なく、敬語が必要になる場面がたくさんあります。

本書は、そんな学習者のために、敬語を機能・場面別に４コママンガでわかりやすく紹介した、初級者向けの敬語のテキストです。本書は３部構成になっています。

第１部「話してみよう！」は、「依頼する」「尋ねる」といった「働きかけ」表現を中心に学習します。ここで紹介する敬語は、使えるようになることが目標です。

第２部「聞いてみよう！」は、日本人の話す敬語を聞いてわかるようになることが目標です。

第３部「敬語の種類」では、文化庁の「敬語の指針」に沿った５分類で、敬語を総整理してあります。

付属のCDや練習問題で、何度も聞いて理解し、口に出し、敬語を定着させてください。本書を使って、「ちょっと敬語を使ってみようかな？」「日本人の敬語がわかるようになった！」などと、敬語をわかりやすく、身近に感じてもらえれば幸いです。

CD・3カ国語（英語・中国語・韓国語）翻訳つき

▼ページ画像、クリックで拡大します▼

価格	2,200円
商品構成	本(B5判、縦257×横182×厚さ11mm、168ページ)+CD１枚
著者	釜渕優子
発売日	2009年10月15日
商品コード	7009154
ISBN	9784757416338

しごとの日本語　IT業務編

2008-10-16T00:00:00+09:00

外国人ITエンジニアのための日本語学習書

近年の目覚しい情報技術の発展に伴い、ITエンジニアたちが国境を越えて活躍しています。日本も例外ではなく、国内のIT企業や国外の日系企業などさまざまな場で、外国人と日本人が一緒に働く機会が増えています。こうした状況の中、問題になるのが言葉の壁。ITに関する専門的な知識や技術があっても、日本語で伝えられずもどかしい……そんな外国人エンジニアの声を聞き誕生したのが『しごとの日本語 IT業務編』です。

主な対象レベルは日本語学習の中級程度ですが、少なくとも初級前半を終えており、動詞の活用など初歩的な事柄をマスターしていれば、総合テキストと平行してご使用いただけます。
本書は以下の３つの章で構成されています。

第１章「ウォームアップ」

中国とインドで求人ポスターを見た２人の外国人エンジニアが日本へ旅立つまでのストーリーを楽しみながら、初級文法の確認をします。

第２章「場面で覚える」

システム開発の流れに沿って、プロジェクトチーム内で必要になる会話を再現しています。２人の外国人エンジニアが日本人の上司や同僚といろいろな障害を乗り越えながら、システムを完成させていきます。

第３章「仕様書を読む」

システムの機能を表したフローチャートを見ながら、エンジニアに欠かせない「仕様書」を日本語で理解するための読解力と語彙力を身に付けます。

●著者より一言！●

この教材は独習用はもちろん、教室でもご活用いただけます。その場合、例えば｢モデル会話」と「聞き取り練習」はそのまま会話と聴解の授業で使えますし、｢会話の理解」で取り上げている表現は、語彙を｢語彙」や「発展語彙」の用語に置き換えれば、すぐに文型練習ができます。本書はプログラミングの勉強が目的ではないので、IT企業で働きたい文系の留学生や、ITの専門分野には自信がないという日本語教師の皆さんにもお役立ていただけるはずです！

価格	2,640円
商品構成	本のみ（B5判、縦257×横182×厚さ10mm、127ページ）＋CD１枚（約50分）
著者	村上吉文
発売日	2008年10月16日
商品コード	7008115
ISBN	9784757414778

しごとの日本語ビジネスマナー編

2008-10-09T00:00:00+09:00

日本のビジネス現場で身に付けておきたいマナーを具体的に解説

日本企業で働きたい、あるいは現在働いている外国人向けの、「これだけは身に付けておきたい」ビジネスマナーをコンパクトにまとめたテキストです。

本書は、１）あいさつ・身だしなみから電話の使い方までの「日本の常識」が10ユニット、２）接客・訪問から、報告・連絡・相談（ホウレンソウ）までの「仕事の常識」が10ユニットの、合計の20ユニットで構成されています。

主要な解説部分には、英語、中国語の２カ国語の対訳が付き、イラストやマンガでよりわかりやすくマナーを紹介。巻末の「ビジネスマナー確認問題100」で、テキストの内容が理解できたかどうかの総チェックもできます。日本式ビジネスマナーの知識を楽しく身につけられる一冊です。

価格	2,200円
商品構成	本（縦257×横182×厚さ9mm、136ページ）
著者	釜渕優子
発売日	2008年10月09日
商品コード	7008141
ISBN	9784757414679

しごとの日本語　メールの書き方編

2008-03-29T00:00:00+09:00

仕事で日本語のメールを書かなければならない外国人のためのハンドブック

「電話応対基礎編」に続く、「しごとの日本語」シリーズの第２弾です。

ビジネスで必要な日本語でのメールの書き方の基本を、効率よくマスターできるテキストです。また、実際に必要になりそうなメール例を定型書式（テンプレート）として掲載していますので、仕事中に必要になったらすぐに参照できるハンドブックとしても使えます。

本冊は基礎編・実践編・応用編の３章で構成されています。

基礎編では、ビジネスメールの常識とマナー、敬語について総整理します。また、実践編では、メールの内容別に17のカテゴリーに分け、ケーススタディとしてメールの定型書式（テンプレート）を紹介しています。応用編では各カテゴリー別の問題を掲載しました。

仕事でメールを使う必要があるすべての外国人の方々に活用していただきたい一冊です。

価格	2,200円
商品構成	本のみ（B5判、138ページ）
著者	奥村真希、釜渕優子
発売日	2008年03月29日
商品コード	7007189
ISBN	9784757413689

しごとの日本語電話応対基礎編

2008-01-12T00:00:00+09:00

ビジネスの電話応対マナー、語彙、フレーズをマスターできる

日系企業のアジア進出や日本国内の労働力不足に伴い、仕事で日本語を必要としている人たちが、国内外で急増しています。この「しごとの日本語」シリーズは、そのようなビジネス現場の要請に応える、これまでになかったテキストです。

第１弾として出版された「電話応対基礎編」は、日系企業で必要とされる日本式のビジネス電話応対のマナーや、頻出の語彙・フレーズを、１ユニット30分×35ユニットでマスターできるテキストです。

このテキストで学習すれば、日本人が話す（教科書どおりではない）日本語を聞き取り、完全ではなくてもコミュニケーションに支障がない程度に自分の言葉（日本語）で話すことができるようになります。ロールプレイ、一人語りなど、実践的な練習で、聞き取る力、話す力を養成します。

英語、中国語、韓国語の３カ国語対訳が付いていますので、さまざまな母語の学習者に対応しています。

価格	2,420円
商品構成	本（B5判）＋CD 1枚
著者	奥村真希、釜渕優子
発売日	2008年01月12日
商品コード	7007188
ISBN	9784757413313

大学・大学院留学生の日本語５　漢字・語彙編

2007-04-20T00:00:00+09:00

アカデミックジャパニーズで必要な漢字・語彙を学べる

本書は、専門書、レポート、レジュメ等の読解や、それらの作成に必要な文系・理系を問わず必要な漢字・語彙の習得を目的とし、それらを効率的に習得し、未知の漢字語彙の読みや意味を推測する力が付くように作られています。主な特徴は、以下の４点です。

１）語彙の選定に当たっては受容語彙、表現語彙の両方の必要性を備えたものを取り上げています。講義を聞く、討論に参加する、発表するなどの活動も視野に入れ、語彙のアクセントと音変化を学習項目にしています。学習する漢字は388字（１級125字、２級259字、３級４字）、語彙は1072語です。

２）授業での使用を前提としていますが、全問題に別冊の解答が付いており、独習用にも使えます。

３）漢字圏・非漢字圏両方の学習者に対応し、学習漢字に英語訳、中国語の簡体字と繁体字、ハングルの意味、韓国語の音読みを付けました。

４）各課にテーマを設定し、そのテーマに関する語彙を「テーマの語彙」として出しています。一つ一つの語彙をテーマに沿った文脈の中で他の「テーマの語彙」と関連させながら学習することで、語彙の意味と用法をより深く理解し、記憶することを目指しています。「テーマの語彙」を構成する漢字を「学習漢字」とし、「テーマの語彙」以外の使用頻度の高い用例を、例文とともに提出しています。

※表紙のデザインが異なるものもあります（内容は同じです）。

価格	2,420円
商品構成	本（B5、320ページ）+別冊16ページ
著者	稲村真理子
監修	アカデミック・ジャパニーズ研究会
発売日	2007年04月20日
商品コード	7007058
ISBN	9784757411791

新装版　実用ビジネス日本語

2006-09-15T00:00:00+09:00

オフィスで役立つ表現が満載

日本語レベルが中級以上のビジネスパーソンを対象とした会話中心テキストです。「挨拶」、「電話応対」、「依頼」、「意見交換」などの場面別10章構成。例えば、「電話応対」の章では、夜遅くかけるとき、初めての相手にかけるとき、外線と内線の区別など、多くの場面を設定しています。型にとらわれず、柔軟な対応スキルを磨くことができます。コラムでは、「日本人と残業」「日本人とお酒」など、日本の会社特有の習慣を紹介しています。さらに、巻末にはメール文例やオフィスで使う用語をまとめたビジネス用語集がついています。トラブル対応のフレーズ集もあり、すぐに現場で役立つ表現が満載です。※本書は1993年アルク刊行の『実用ビジネス日本語』の書籍と別売りテープをCD化したものを一緒にした新装版です。

価格	3,080円
商品構成	本（257×182mm、208ページ）+ＣＤ2枚（60分/90分）
著者	ＴＯＰランゲージ
発売日	2006年09月15日
商品コード	7006124
ISBN	9784757410619